Aislamiento térmico
Las pérdidas de energía en los edificios debido a la falta de aislamiento adecuado suelen suponer unos costes elevados. Estos costes que se diluyen en el tiempo, pero que siempre están presentes. Debido al aumento constante en el precio de la energía, el valor puede aumentar año tras año.
Los Estados miembros de la Unión Europea han emitido un conjunto de medidas para promover la mejora del rendimiento energético y las condiciones de confort de los edificios. Surgió la Directiva Europea nº 2002/91/CE, de 16 de diciembre, relativa a la eficiencia energética de los edificios (EPDB). Se establece que todos los Estados miembros inicien la implantación de un sistema de certificación energética en los edificios.
El reglamento anterior, revisado en 2010 mediante la Directiva nº 2010/31/CE, plantea nuevos retos, principalmente gracias al certificado energético. Se agiliza la certificación energética, con evaluaciones periódicas en grandes edificios de comercio y servicios, y servicios públicos. Además de la exigencia de indicar la clase energética del edificio en caso de venta o arrendamiento.
El aislamiento térmico tiene la particularidad de evitar los intercambios térmicos entre el interior y el exterior. Funcionando así como una barrera para la pérdida de energía en invierno y la ganancia de energía en verano.
Convencionalmente, todos los materiales y productos con una conductividad térmica inferior a 0,065 [W/(m°C)] y una resistencia térmica superior a 0,30 [(m2 °C)/W) se consideran aislamiento térmico. Los valores declarados por los fabricantes con marcado CE son los valores de conductividad térmica. Teniendo en cuenta que deben respetar el nivel de confianza del 90% según la aplicación de la normativa.
Elegir un producto que se adapte a las necesidades de aislamiento es importante. Esta es una decisión que tendrá un gran impacto durante el uso y la vida útil del edificio. Además, la elección del aislamiento también consiste en la elección de los productos adecuados para la aplicación en cuestión.
Gracias a su materia prima, proceso de fabricación y estructura fibrosa, la lana de roca tiene un bajo valor de conductividad térmica. Al asociar este valor con la selección de espesor (proporcional a la resistencia térmica), la barrera térmica será una ayuda preciosa en el ahorro, la comodidad y la protección del edificio.
Existen regulaciones a nivel nacional, que todas las nuevas construcciones u obras de rehabilitación deben cumplir. Para ello, la única forma es utilizar aislamiento térmico de alto rendimiento.
ADENE – Agencia de la Energía, entidad gestora del Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE). Su función es la gestión operativa del Sistema de Gestión de Consumos Intensivos de Energía (SGCIE).
Estos sistemas tienen como objetivo evaluar y mejorar el rendimiento energético de los edificios de vivienda, comercio y servicios en Portugal, y promover la eficiencia energética y el monitoreo del consumo de energía de las instalaciones de consumo intensivo de energía (CIE).
(Consulte el sitio web de ADENE para obtener más información).
Para acceder a los documentos legislativos para todo el territorio portugués, sobre el Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE), y la legislación sobre la transposición de las regulaciones europeas, y expertos calificados, y otra información, se debe consultar el sitio web de ADENE.
Ordenanza N° 319/2016 D.R. N° 239/2016, Serie I 2016-12-15
Segunda modificación de la Ordenanza N° 349-B/2013, de 29 de noviembre, modificada por la Ordenanza N° 379-A/2015 de 22 de octubre.
Define la metodología para determinar la clase de eficiencia energética para la tipología de precertificados y certificados SCE, así como los requisitos de comportamiento térmico y eficiencia de los sistemas técnicos de edificios nuevos y sujetos a intervención.
Decreto-Ley N° 28/2016. D.R. No. 119, Serie I 2016-06-23
Cuarta modificación al Decreto-Ley Nº 118/2013, de 20 de agosto.
Sobre la mejora de la eficiencia energética de los edificios, que transpuso la Directiva Europea n.º 2010/31/UE, de 19 de mayo de 2010.
Ordenanza Nº 39/2016. D.R. No. 46, Serie I 2016-03-07
Modifica el Anexo IV de la Ordenanza 349-A/2013, de 29 de noviembre, por la que se determinan las competencias de la entidad gestora del Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE), se regulan las actividades de los técnicos de la SCE, se establecen las categorías de edificios a efectos de certificación energética, así como los tipos de precertificados y certificados SCE y la responsabilidad de su emisión, establece las tasas de registro en la SCE y establece los criterios para la verificación de la calidad de los procedimientos de certificación de la SCE, así como los elementos que deben incluirse en el informe y la anotación en el registro individual del experto cualificado (PM).
Ordenanza Nº 17-A/2016. D.R. No. 24, Serie I 2016-02-04
Primera modificación de la Ordenanza Nº 349-D/2013, de 2 de diciembre.
Establece requisitos de diseño para la calidad térmica del cerramiento y la eficiencia de los sistemas técnicos de los edificios nuevos, los edificios sujetos a intervención y los edificios existentes.
Decreto-Ley N° 251/2015. D.R. No. 231, Serie I 2015-11-25
Tercera modificación del Decreto-Ley Nº 118/2013, de 20 de agosto.
Aprueba el Sistema de Certificación Energética de Edificios, el Reglamento de Eficiencia Energética de edificios residenciales y el Reglamento de eficiencia energética de edificios comerciales y de servicios, y transpuso la Directiva Europea n.º 2010/31/UE, de 19 de mayo de 2010, sobre la eficiencia energética de los edificios.
Ordenanza Nº 405/2015. D.R. No. 228, Serie I 2015-11-20
Primera modificación de la Ordenanza Nº 349-C/2013, de 2 de diciembre.
Establece los elementos que deben incluirse en los procedimientos de concesión de licencias o informes previos para las operaciones de edificación urbana, así como la autorización de uso.
Ordenanza Nº 379-A/2015. D.R. No. 207, Serie I 2015-10-22
Primera modificación de la Ordenanza Nº 349 -B/2013, de 29 de noviembre.
Define la metodología para determinar la clase de eficiencia energética para la tipología de certificados precertificados y SCE, así como los requisitos técnicos de comportamiento y eficiencia de los sistemas térmicos de edificios nuevos y sujetos a intervención.
Decreto-Ley N° 194/2015. D.R. No. 179, Serie I 2015-09-14
Segunda modificación del Decreto-Ley Nº 118/2013, de 20 de agosto.
Sobre la eficiencia energética de los edificios, y la primera modificación del Decreto-ley 53/2014, de 8 de abril, por el que se establece un régimen excepcional y temporal aplicable a la rehabilitación de edificios o fracciones cuya construcción se haya completado durante al menos 30 años o se encuentre en zonas de rehabilitación urbana, donde deban conservarse de forma irregular o predominante para uso habitacional.
Decreto-Ley N° 68-A/2015. D.R. No. 84, Serie I 2015-04-30
Establece disposiciones en materia de eficiencia energética y cogeneración, transponiendo al ordenamiento jurídico nacional la Directiva Europea n.º 2012/27/UE, de 25 de octubre de 2012, sobre Eficiencia Energética, por la que se modifica también el Decreto-ley n.º 118/2013, de 20 de agosto, por el que se aprueba el Sistema de Certificación Energética de los Edificios, el Reglamento de Eficiencia Energética de los Edificios de Viviendas y el Reglamento de Eficiencia Energética de los Edificios y transpone la Directiva Europea 2010/31/UE, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios.
Ordenanza Nº 115/2015. D.R. No. 80, Serie I 2015-04-24
Primera modificación de la Ordenanza Nº 349-A/2013, de 29 de noviembre.
Determina las competencias de la entidad gestora del Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE), regula las actividades de los técnicos de SCE, establece las categorías de edificios a efectos de certificación energética, así como los tipos de precertificados y certificados SCE y la responsabilidad de su emisión, fija las tasas de registro en el SCE y establece los criterios para la verificación de la calidad de los procesos de certificación SCE, así como los elementos a incluir en el informe y anotación en el registro individual del Experto Cualificado (PM).
Ordenanza Nº 66/2014. D.R. No. 50, Serie I 2014-03-12
Define el sistema de evaluación de los técnicos del Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE) y aprueba las adaptaciones al régimen legal de certificación para el acceso y ejercicio de la actividad de formación profesional, aprobado por La Ordenanza nº 851/2010 de 6 de septiembre
Haga clic AQUÍ para ver la legislación.
Ordenanza Nº 349-D/2013. D.R. No. 233, 2º Suplemento, Serie I 2013-12-02
Establece requisitos de diseño para la calidad térmica del cerramiento y la eficiencia de los sistemas técnicos de los edificios nuevos, los edificios sujetos a una intervención importante y los edificios existentes.
Ordenanza N° 349-C/2013. D.R. No. 233, 2º Suplemento, Serie I 2013-12-02
Establece los elementos que deben incluirse en los procedimientos de concesión de licencias o informes previos de las operaciones de edificación urbana, así como la autorización de uso.
Ordenanza N° 349-B/2013. D.R. No. 232, Suplemento, Serie I 2013-11-29
Define la metodología para determinar la clase de eficiencia energética para la tipología de precertificados y certificados SCE, así como los requisitos técnicos de comportamiento y eficiencia de los sistemas técnicos de edificios nuevos y edificios sujetos a intervención importante.
Ordenanza Nº 349-A/2013. D.R. No. 232, Suplemento, Serie I 2013-11-29
Determina las competencias de la entidad gestora del Sistema de Certificación Energética de Edificios (SCE), regula las actividades de los técnicos de SCE, establece las categorías de edificios a efectos de certificación energética, así como los tipos de precertificados y certificados SCE y la responsabilidad de su emisión, fija las tasas de registro en el SCE y establece los criterios para la verificación de la calidad de los procesos de certificación SCE, así como los elementos a incluir en el informe y anotación en el registro individual del Experto Cualificado (PM)
Ley Nº 58/2013. D.R. No. 159, Serie I 2013-08-20
Aprueba los requisitos de acceso y ejercicio de la actividad de experto cualificado para la certificación energética y técnico de instalación y mantenimiento de edificios y sistemas, ajustándose a la disciplina de la Ley nº 9/2009, de 4 de marzo, por la que se transpuso la Directiva Europea nº 2005/36/CE, de 7 de septiembre, sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales
Decreto-Ley N° 118/2013. D.R. No. 159, Serie I 2013-08-20
Deroga los decretos ley anteriores:
a) Decreto Ley Nº 78/2006, de 4 de abril;
b) Decreto-Ley Nº 79/2006, de 4 de abril;
c) Decreto-Ley N° 80/2006 de 4 de abril de 2006
Aprueba el Sistema de Certificación Energética de Edificios, el Reglamento sobre la Eficiencia Energética de los Edificios Residenciales y el Reglamento de Eficiencia Energética de los Edificios de Comercio y Servicios, y transpone la Directiva Europea n.º 2010/31/UE, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios
Por transposición de pérdidas de energía al sector industrial, hablamos de productos que en ocasiones necesitan soportar altas temperaturas (hasta 760°C en el caso de la lana de roca, o 1460 °C en el caso de la lana cerámica). Los productos RAVABER están disponibles para su aplicación en edificios residenciales, para sistemas de fachada ventilada, sistemas de aislamiento térmico exterior – ETICS, paredes dobles, techos, pisos, tuberías, etc., en edificios industriales, desde paredes hasta techos, considerando equipos o paredes capaces de evitar que las llamas se propaguen.
Insonorización
La insonorización es un factor decisivo para la comodidad. Ya sea en nuestra vivienda, en un hotel, en la oficina, en el restaurante, en una sala de formación o en una sala de cine.
Muchas veces no se valora, por falta de conocimiento, pero existen materiales, y soluciones técnicas adecuadas a cada situación. Puede ayudar a mejorar el espacio, mejorar o cumplir con los estándares regulatorios.
Gracias a su proceso de fabricación y constitución, los productos para aislamiento en lana de roca ayudan en la degradación de la energía. Por lo tanto, aseguran una mejora significativa en el aislamiento del ruido aéreo, el ruido de percusión o la absorción acústica en una habitación. La legislación portuguesa estipula valores obligatorios para el ruido aéreo, la percusión y el aislamiento de absorción acústica. El Reglamento General de Ruido y el Reglamento de Requisitos acústicos de construcción, publicados en 2007 y 2008, regulan las necesidades de insonorización en edificios en Portugal.
Índice de aislamiento acústico a los sonidos de conducción del aire, normalizado, entre el exterior del edificio y las habitaciones o zonas de estar de los incendios:
D2m,n,w ≥ 33 dB (zonas mixtas)
D2m,n,w ≥ 28 dB (zonas sensibles)
Índice de aislamiento acústico de los sonidos de conducción neumática, normalizados, entre compartimentos de un incendio (emisión) y habitaciones o zonas de estar de otro incendio (recepción):
Dn,w ≥ 50 dB
Índice de aislamiento acústico de los sonidos de conducción neumática, normalizados, entre compartimentos de un incendio (emisión) y habitaciones o zonas de estar de otro incendio (recepción):
Dn,w ≥ 50 dB
Índice de aislamiento acústico a los sonidos de conducción del aire, normalizado, entre los sitios de circulación comunes del edificio (emisión) y las habitaciones o áreas de estar de los incendios (recepción):
a) Dn,w ≥ 50 dB
b) Dn,w ≥ 40 dB si el lugar emisor es una trayectoria de movimiento vertical, cuando el edificio esté servido por ascensores.
c) Dn,w ≥ 50 dB si el lugar emisor es un aparcamiento.
Nivel de evaluación de ruido particular de equipos de construcción colectiva, como ascensores, grupos de hidropresores, sistemas de ventilación mecánica centralizada, automatismos de puertas de garaje, estaciones de procesamiento, flujos de agua, etc.:
a) Home ≤ 35 dB si el funcionamiento del equipo es intermitente
b) ≤ 30 dB si el funcionamiento del equipo es continuo
c) Home ≤ 40 dB si el equipo es un grupo electrógeno eléctrico de emergencia
Índice de aislamiento acústico a los sonidos de percusión estándar dentro de las habitaciones o áreas de estar de los incendios (recepción) de una percusión estándar en los pisos de otros incendios o de lugares de circulación común (emisión):
L’n,w ≤ 60 dB
Índice de aislamiento acústico de los sonidos de conducción neumática, normalizado, entre las obras destinadas al comercio, la industria, los servicios o el entretenimiento (emisión) y las habitaciones o zonas de estar de los incendios o lugares de circulación común del edificio (recepción):
Dn,w ≥ 58dB
Índice de aislamiento acústico a los sonidos de percusión estándar, dentro de las habitaciones o áreas de estar de los incendios (recepción) a partir de una percusión estándar en pisos de sitios de construcción destinados al comercio, la industria, los servicios o el entretenimiento (emisión):
L’n,w ≥ 50dB
En las evaluaciones “in situ”, destinadas a verificar el cumplimiento de los requisitos acústicos de los edificios, se debe considerar el factor de incertidumbre I (I = 3dB).
Los productos de aislamiento satisfacen las necesidades reglamentarias y, sobre todo, las necesidades de confort individual más exigentes.
Ruido aéreo
Los sistemas constructivos orientados a la rehabilitación acústica o mejora del aislamiento en determinados espacios, se basan en el uso de materiales ligeros y fáciles de realizar. En este principio se encuentran los sistemas constructivos llevados a cabo por capas de materiales ligeros (por ejemplo: placas de yeso laminado fijadas por medio de estructura metálica en paredes o techos).
Son de uso común, sistemas de placa simple, doble o triple, con materiales de alto comportamiento acústico dentro de la estructura de soporte. Ofrecemos productos con las más variadas densidades y espesores, para complementar la solución de aislamiento acústico del aire.
Ruido de percusión
Las soluciones siempre significan desconectar el suelo de la estructura resistente, utilizando productos de alta densidad (capaces de soportar la carga a la que están sometidos), y con la ayuda de la construcción de solera armada en la parte superior del producto, será posible acceder a un sistema constructivo capaz de “cortar” el ruido creado en el pavimento y que se transmite a través de la estructura. Este sistema constructivo requiere una atención especial, a los encuentros con muros y pilares, para que no se produzcan puentes acústicos y comprometan la solución. Nuestros productos de 110 Kg/m3 o 150Kg/m3 cumplen con estos requisitos.
Absorción
La preocupación es la calidad del sonido dentro del espacio / ubicación. Esto es posible utilizando materiales porosos con alta absorción acústica, como el aislamiento de velo negro en un lado. Sus altas propiedades de absorción ayudan a reducir el tiempo de reverberación del sitio a valores reglamentarios.
Se pueden preparar paredes con revestimientos protectores, fabricación de atenuadores o islas acústicas con absorción directa o indirecta de sonido, o colocación de productos en placas de yeso laminado perforadas o techos metálicos perforados, por ejemplo.
Para acceder a los documentos legislativos para todo el territorio portugués, sobre el Reglamento General de Ruido, y el Reglamento de Requisitos Acústicos de los Edificios, y otra información, puede consultar el sitio web de la SOCIEDAD PORTUGUESA DE ACÚSTICA.
Ruido ambiental
Decreto-Ley N° 9/2007 de 17 de enero D.R. N° 12, Serie I de 2007-01-17
Deroga el anterior Decreto Ley:
a) Decreto Ley Nº 292/2000, de 14 de noviembre;
Regulación General del Ruido
Declaración rectificativa Nº 18/2007 D.R. Nº 54, Serie I 2007-03-16
Rectifica el Decreto-Ley Nº 9/2007.
Decreto-Ley N° 278/2007 de 1 de agosto D.R. N° 147, Serie I de 2007-08-01
Modificación del Decreto-ley Nº 9/2007, de 17 de enero.
Decreto-Ley N° 146/2006 de 31 de julio D.R. N° 146, Serie I de 2006-07-31
Transposición de la Directiva europea nº 2002/49/CE, de 25 de junio, relativa a la evaluación y gestión del ruido ambiental.
Declaración rectificativa Nº 57/2006 D.R. Nº 168, Serie I 2006-08-31
Rectificación del Decreto-Ley Nº 146/2006
Exposición al ruido
Decreto-Ley N° 182/2006 de 6 de septiembre D.R. N° 172, Serie I de 2006-09-06
Transposición de la Directiva europea nº 2003/10/CE, de 6 de febrero, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud aplicables a la exposición de los trabajadores a riesgos debidos a agentes físicos (ruido).
Acústica de edificios
Decreto-Ley N° 96/2008 9 de junio DR – N° 110 – Serie I-A 2008-06-09
Reglamento de los requisitos acústicos de los edificios.
Decreto-Ley N° 53/2014 DR N° 69, Serie I, 2014-04-08
Régimen excepcional y temporal a aplicar a la rehabilitación de edificios o fracciones (…), siempre que se vean afectados o vayan a verse afectados en su totalidad o predominantemente al uso de vivienda.
Aislamiento contra incendios
La protección contra incendios puede ocurrir activa o pasivamente. La protección activa utiliza equipos electrónicos, actuadores, bengalas, etc., que en caso de incendio ayudan a advertir y llamar a la acción a los equipos para su extinción.
La protección pasiva siempre está presente, y una vez más, la elección asertiva del producto correcto, puede incluir la propiedad técnica, lo que permite ayudar a salvar vidas. La lana de roca, gracias al origen de su materia prima (roca fundida y fibra a temperaturas superiores a 1500°C), es una protección pasiva contra el fuego.
La lana de roca es incombustible, y en caso de incendio no libera humos ni gotas incandescentes. Con estas características, cumple con la normativa normativa vigente que analiza los productos destinados a la construcción para su reacción al fuego, liberación de humos y gotas de gotas incandescentes, presentando una de las soluciones antiincendio más eficientes.
La legislación vigente, con la transposición de la normativa europea, ha iniciado la aplicación del nuevo sistema de clasificación de reacciones al fuego en productos de construcción, común en toda Europa. El Reglamento Técnico de Seguridad de los Edificios (RT-SCIE) cumple los requisitos legislativos nacionales.
Para acceder a los documentos legislativos para todo el territorio portugués, sobre el Régimen Jurídico de la Seguridad contra Incendios en los Edificios (RJ-SCIE), y otra información, puede consultar el sitio web de la AUTORIDAD NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL.
Decreto-Ley N° 220/2008 – DR N° 220, Serie I 2008-11-12
Régimen Jurídico de Seguridad contra Incendios en Edificios (RJ-SCIE).
Decreto-Ley N° 224/2015 DR N° 180, Serie I 2015-10-09
Primera modificación del Decreto-Ley Nº 220/2008, de 12 de noviembre.
Ordenanza Nº 1532/2008 – Diário da República Nº 250, Serie I 2008-12-29
Reglamento Técnico de Seguridad contra Incendios en Edificios (RT-SCIE).
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD – obligatoria para edificios de la 1ª categoría de riesgo.
Aislamiento permeable al vapor de agua
Nuestros productos de lana de roca responden adecuadamente a la difusión de vapor de agua (μ = 1 idéntico al valor del vapor de aire), no se oxidan y no proporcionan corrosión. No retienen la humedad debido a su estructura fibrosa y permeabilidad al vapor de agua.
La lana de roca, gracias a su constitución, es un producto no corrosivo y no pierde características técnicas con el paso de los años.
Cuando el espesor se dimensiona adecuadamente para obtener un alto valor de resistencia térmica, el riesgo de punto de rocío es muy bajo, lo que hace imposible que se produzcan condensaciones, incluso en los días más fríos de invierno.
Conclusión
Claramente es posible elegir un producto que reúna las mejores características técnicas posibles para numerosas aplicaciones en construcción, aislamiento industrial, aplicaciones marinas, etc. Este aislamiento debe tener un excelente rendimiento térmico, capacidad de absorción acústica, incombustibilidad, resistencia a la humedad y durabilidad inequívoca. De origen natural, a través de la fundición en roca, se fabrica lana de roca. También está disponible la gama de productos de lana cerámica, y productos dirigidos a invernaderos y cultivos hidropónicos, libres de componentes químicos.
Estos productos reúnen servicios técnicos de altas prestaciones y con respuesta a sistemas constructivos en edificios, desde muros de separación entre incendios, tabiques y techos en placas de yeso laminado, aislamiento en fachadas ventiladas, aislamiento térmico exterior de edificios, en cubiertas, o paredes dobles de edificios, etc., aislamiento en conductos de climatización residencial o industrial, aplicaciones industriales, puertas cortafuegos, barreras de protección contra incendios, hornos, chimeneas, tabiques de barcos, paredes y equipos de barcos, sistemas de aislamiento de muy alta temperatura, agricultura hidropónica, etc.
Se pueden encontrar respuestas para soluciones técnicas de aislamiento con una panoplia de productos diseñados para ayudar a arquitectos, ingenieros civiles, ingenieros mecánicos, ingenieros agrónomos, instaladores, usuarios, cualquiera que sea el grado de requerimiento o dificultad del proyecto, con el fin de obtener el producto para las necesidades constructivas, y, garantizado para proporcionar una marca de calidad.
Bibliografía
Carlos A. Pina dos Santos y Luís Matias (2006). Coeficientes de Transmisión Térmica de elementos ambientales de construcción – versión actualizada 2006 – Laboratorio Nacional de Ingeniería Civil. ISBN:978-972-49-2065-8
Jorge Patrício (2003). Acústica en los edificios. I.virtual Fingerprint, Lda. Isbn:972 9025-21-5
ADENE
(http://www.adene.pt/)
SOCIEDAD PORTUGUESA DE ACÚSTICA
(http://www.spacustica.pt/)
AUTORIDAD NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL
(http://www.prociv.pt/pt-pt/Paginas/default.aspx)
